Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tăng Chi Bộ/CHƯƠNG III BA PHÁP (TIKANIPĀTA)/ XII. PHẨM RƠI VÀO ĐỌA XỨ (ĀPĀYIKAVAGGA)

I.KINH RƠI VÀO ĐỌA XỨ (Āpāyikasutta) (A. I. 265)

114.Này các Tỷ-kheo, ba hạng người này bị rơi vào đọa xứ, rơi vào địa ngục, trừ phi họ đoạn bỏ pháp này.¹⁶⁷ Thế nào là ba?

Ai sống không Phạm hạnh, tự xưng là có sống Phạm hạnh; đối với người sống Phạm hạnh thanh tịnh, hành Phạm hạnh thật thanh tịnh, ai công kích là không Phạm hạnh một cách không căn cứ; ai chủ trương như sau: “Không có lỗi lầm trong các dục vọng” và rơi vào say đắm¹⁶⁸ trong các dục vọng.

Những hạng người này, này các Tỷ-kheo, là ba hạng người bị rơi vào đọa xứ, rơi vào địa ngục, trừ phi họ đoạn bỏ pháp này.

Tham khảo:

¹⁶⁷ AA. II. 369: Idamappahāyāti idaṃ brahmacāripaṭiññatādiṃ pāpadhammattayaṃ avijahitvā (“Trừ phi bỏ [pháp] này” nghĩa là không bỏ ác pháp “tự cho là sống Phạm hạnh”, v.v…).

¹⁶⁸ Pātabyataṃ. Theo PED., nó có thể có từ gốc là pāteti nghĩa là sự hư hoại, đổ nát. Chú giải cho rằng từ này có thể xuất phát từ ngữ căn √pīv, nghĩa là say đắm. Xem AA. II. 369; M. I. 305.