Tam tạng Thánh điển PGVN 04 » Tam tạng Thượng Tọa bộ 04 »
Kinh Tăng Chi Bộ
HT. Thích Minh Châu dịch
Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tăng Chi Bộ/ CHƯƠNG III BA PHÁP (TIKANIPĀTA)/ IX. PHẨM SA-MÔN (SAMAṆAVAGGA)
X. KINH BA HỌC PHÁP THỨ HAI (Dutiyasikkhattayasutta)¹³⁹ (A. I. 235)
91. Này các Tỷ-kheo, có ba học pháp này. Thế nào là ba? Tăng thượng giới học, tăng thượng định học, tăng thượng tuệ học.
... (“tăng thượng giới học, tăng thượng định học” như kinh trên, chỉ khác “tăng thượng tuệ học”).
Và này các Tỷ-kheo, thế nào là tăng thượng tuệ học? Ở đây, này các Tỷ-kheo, vị Tỷ-kheo do đoạn trừ các lậu hoặc, ngay trong hiện tại, tự mình với thắng trí chứng ngộ, chứng đạt và an trú Vô lậu tâm giải thoát, Tuệ giải thoát. Này các Tỷ-kheo, đây gọi là tăng thượng tuệ học. Các pháp này, này các Tỷ-kheo, là ba học pháp.
Người tinh tấn, nghị lực,
Kiên trì và thiền tu,
Sống hộ trì các căn,
Hãy hành ba tăng thượng.
Trước thế nào sau vậy,
Sau thế nào trước vậy,
Dưới thế nào trên vậy,
Trên thế nào dưới vậy,
Ngày thế nào đêm vậy,
Đêm thế nào ngày vậy,
Hãy nhiếp phục mọi phương,
Với vô lượng tâm định.
Đây gọi Hữu học đạo,
Là thuần tịnh hạnh đức.
Đây gọi đời Chánh giác,
Bậc trí đạt tối hậu.
Với thức được đoạn diệt,
Ái diệt được giải thoát,
Như đèn sáng tịch diệt,
Tâm vị ấy giải thoát.
THAM KHẢO:
¹³⁹ Tham chiếu: Tạp. 雜 (T.02. 0099.816. 0210a06).
Tác quyền © 2024 Hội đồng quản trị VNCPHVN.
Chúng tôi khuyến khích các hình thức truyền bá theo tinh thần phi vụ lợi với điều kiện: không được thay đổi nội dung và phải ghi rõ xuất xứ của trang web này.