Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tăng Chi Bộ/ CHƯƠNG II HAI PHÁP (DUKANIPĀTA)/ XVI. PHẨM PHẪN NỘ LƯỢC THUYẾT (KODHAPEYYĀLA)

XVI. PHẨM PHẪN NỘ LƯỢC THUYẾT (KODHAPEYYĀLA)⁴⁹ (A. I. 95)

181. Có hai pháp, này các Tỷ-kheo. Thế nào là hai? Phẫn nộ và hiềm hận… giả dối và não hại… tật đố và bỏn xẻn... man trá và phản trắc… không tàm và không quý. Những pháp này, này các Tỷ-kheo, là hai pháp.

182. Có hai pháp, này các Tỷ-kheo. Thế nào là hai? Không phẫn nộ và không hiềm hận… không giả dối và không não hại… không tật đố và không bỏn xẻn… không man trá và không phản trắc… tàm và quý. Những pháp này, này các Tỷ-kheo, là hai pháp.

183. Thành tựu hai pháp, này các Tỷ-kheo, phải sống trong đau khổ. Thế nào là hai? Phẫn nộ và hiềm hận… giả dối và não hại… tật đố và bỏn xẻn… man trá và phản trắc… không tàm và không quý. Thành tựu hai pháp này, này các Tỷ-kheo, phải sống trong đau khổ.

184. Thành tựu hai pháp, này các Tỷ-kheo, được sống trong an lạc. Thế nào là hai? Không phẫn nộ và không hiềm hận... không giả dối và không não hại… không tật đố và không bỏn xẻn… không man trá và không phản trắc… tàm và quý. Thành tựu hai pháp này, này các Tỷ-kheo, được sống trong an lạc.

185. Có hai pháp, này các Tỷ-kheo, đưa đến đọa lạc cho các vị Tỷ-kheo Hữu học. Thế nào là hai? Phẫn nộ và hiềm hận… giả dối và não hại… tật đố và bỏn xẻn… man trá và phản trắc… không tàm và không quý. Thành tựu hai pháp này, này các Tỷ-kheo, đưa đến đọa lạc cho các vị Tỷ-kheo Hữu học.

186. Có hai pháp, này các Tỷ-kheo, không đưa đến sự đọa lạc cho các vị Tỷ-kheo Hữu học. Thế nào là hai? Không phẫn nộ và không hiềm hận… không giả dối và không não hại… không tật đố và không bỏn xẻn… không man trá và không phản trắc… tàm và quý. Thành tựu hai pháp này, này các Tỷ-kheo, không đưa đến đọa lạc cho các vị Tỷ-kheo Hữu học.

187. Thành tựu hai pháp, này các Tỷ-kheo, như vậy tương xứng bị quăng vào địa ngục. Thế nào là hai? Phẫn nộ và hiềm hận... (như số 181)… không tàm và không quý. Thành tựu hai pháp này, này các Tỷ-kheo, như vậy tương xứng bị quăng vào địa ngục.

188. Thành tựu hai pháp, này các Tỷ-kheo, như vậy tương xứng được sanh lên thiên giới. Thế nào là hai? Không phẫn nộ và không hiềm hận... (như số 182)… tàm và quý.

Thành tựu hai pháp này, này các Tỷ-kheo, như vậy tương xứng được sanh lên thiên giới. 

189. Thành tựu hai pháp, này các Tỷ-kheo, ở đây, có người sau khi thân hoại mệnh chung, bị sanh vào cõi dữ, ác thú, đọa xứ, địa ngục. Thế nào là hai? Phẫn nộ và hiềm hận... (như số 181)… không tàm và không quý. Thành tựu hai pháp này, này các Tỷ-kheo, ở đây, có người sau khi thân hoại mệnh chung, bị sanh vào cõi dữ, ác thú, đọa xứ, địa ngục. 

190. Thành tựu hai pháp, này các Tỷ-kheo, ở đây, có người sau khi thân hoại mệnh chung, được sanh vào thiện thú, thiên giới, cõi đời này. Thế nào là hai? Không phẫn nộ và không hiềm hận... (như số 182)… tàm và quý. Thành tựu hai pháp này, này các Tỷ-kheo, ở đây, có người sau khi thân hoại mệnh chung, được sanh vào thiện thú, thiên giới, cõi đời này.

Tham khảo:

⁴⁹ Bản tiếng Anh của PTS: Chapter XVI. 1-17. Conditions, etc., nghĩa là Các điều kiện, v.v…