Tam tạng Thánh điển PGVN 04 » Tam tạng Thượng Tọa bộ 04 »
Kinh Tăng Chi Bộ
HT. Thích Minh Châu dịch
Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tăng Chi Bộ/ CHƯƠNG I MỘT PHÁP (EKAKANIPĀTA)/ XX. PHẨM BẤT TỬ (AMATAVAGGA)
XX. PHẨM BẤT TỬ (AMATAVAGGA)69 (A. I. 45)
600. Những vị này không hưởng được bất tử, này các Tỷ-kheo, là những vị không thực hiện Thân hành niệm. Những vị này hưởng được bất tử, này các Tỷ-kheo, là những vị thực hành Thân hành niệm.
601. Những vị này không hưởng được bất tử, này các Tỷ-kheo, là những vị không chia sẻ Thân hành niệm. Những vị này chia sẻ bất tử, này các Tỷ-kheo, là những vị chia sẻ Thân hành niệm.
602. Bất tử bị đoạn tận, này các Tỷ-kheo, đối với những ai đoạn tận Thân hành niệm. Bất tử không bị đoạn tận, này các Tỷ-kheo, đối với những ai không đoạn tận Thân hành niệm.
603. Bất tử bị khiếm khuyết, này các Tỷ-kheo, đối với những ai khiếm khuyết Thân hành niệm. Bất tử được viên thành, này các Tỷ-kheo, đối với những ai viên thành Thân hành niệm.
604. Bất tử bị xao lãng, này các Tỷ-kheo, đối với những ai xao lãng Thân hành niệm. Bất tử không bị xao lãng, này các Tỷ-kheo, đối với những ai không xao lãng Thân hành niệm.
605. Bất tử bị vong thất, này các Tỷ-kheo, đối với những ai vong thất Thân hành niệm. Bất tử không bị vong thất, này các Tỷ-kheo, đối với những ai không vong thất Thân hành niệm.
606. Bất tử không được thực hiện, này các Tỷ-kheo, đối với những ai không thực hiện Thân hành niệm. Bất tử được thực hiện, này các Tỷ-kheo, đối với những ai thực hiện Thân hành niệm.
607. Bất tử không được tu tập, này các Tỷ-kheo, đối với những ai không tu tập Thân hành niệm. Bất tử được tu tập, này các Tỷ-kheo, đối với những ai tu tập Thân hành niệm.
608. Bất tử không được làm cho sung mãn, này các Tỷ-kheo, đối với những ai không làm cho sung mãn Thân hành niệm. Bất tử được làm cho sung mãn, này các Tỷ-kheo, đối với những ai làm cho sung mãn Thân hành niệm.
609. Bất tử không được thắng tri, này các Tỷ-kheo, đối với những ai không thắng tri Thân hành niệm. Bất tử được thắng tri, này các Tỷ-kheo, đối với những ai thắng tri Thân hành niệm.
610. Bất tử không được liễu tri, này các Tỷ-kheo, đối với những ai không liễu tri Thân hành niệm. Bất tử được liễu tri, này các Tỷ-kheo, đối với những ai liễu tri Thân hành niệm.
611. Bất tử không được chứng ngộ, này các Tỷ-kheo, đối với những ai không chứng ngộ Thân hành niệm. Bất tử được chứng ngộ, này các Tỷ-kheo, đối với những ai chứng ngộ Thân hành niệm.
Thế Tôn thuyết như vậy, các vị Tỷ-kheo ấy hoan hỷ tín thọ lời Thế Tôn dạy.
Tham khảo:
69 Trong bản tiếng Anh của PTS, phần này thuộc Chapter XXI. On Musing (b), nghĩa là Thiền định (b).
Tác quyền © 2024 Hội đồng quản trị VNCPHVN.
Chúng tôi khuyến khích các hình thức truyền bá theo tinh thần phi vụ lợi với điều kiện: không được thay đổi nội dung và phải ghi rõ xuất xứ của trang web này.