Viện Nghiên Cứu Phật Học

Tam tạng thánh điển PGVN 10 » Tạng Tam Tạng Thượng Toạn Bộ 10 »

PHÂN TÍCH GIỚI BỔN 
(Suttavibhaṅga)
Tỳ-Khưu INDACANDA

Mục Lục

4.6.8. ĐIỀU HỌC THỨ TÁM

 

1. Lúc bấy giờ, đức Phật Thế Tôn ngự giữa dân chúng dòng Sakya, trong thành Kapilavatthu, tu viện Nigrodha. Vào lúc bấy giờ, các Tỳ-khưu nhóm Lục Sư sau khi đi đến chỗ ngụ của các Tỳ-khưu-ni, rồi giáo giới các Tỳ-khưu-ni nhóm Lục Sư. Các Tỳ-khưu-ni đã nói với các Tỳ-khưu-ni nhóm Lục Sư điều này:

– Này các Ni sư, hãy đi. Chúng ta sẽ đi [nghe] giáo giới.

– Này các Ni sư, chúng tôi cũng nên đi vì lý do giáo giới, tuy nhiên các ngài Đại đức nhóm Lục Sư giáo giới cho chúng tôi ngay tại đây.

Các Tỳ-khưu-ni nào ít ham muốn, ...(nt)... các vị Ni ấy phàn nàn, phê phán, chê bai rằng: “Vì sao các Tỳ-khưu-ni nhóm Lục Sư lại không đi giáo giới?” ...(nt).

– Này các Tỳ-khưu, nghe nói các Tỳ-khưu-ni nhóm Lục Sư không đi giáo giới, có đúng không vậy?

– Bạch Thế Tôn, đúng vậy.

Đức Phật Thế Tôn đã khiển trách rằng:

– ...(nt)... Này các Tỳ-khưu, vì sao các Tỳ-khưu-ni nhóm Lục Sư lại không đi giáo giới vậy? Này các Tỳ-khưu, sự việc này không đem lại niềm tin cho những kẻ chưa có đức tin, ...(nt)... Và này các Tỳ-khưu, các Tỳ-khưu-ni hãy phổ biến điều học này như vầy:

Vị Tỳ-khưu-ni nào không đi vì việc giáo giới hoặc vì việc đồng cộng trú thì phạm tội Pācittiya.”

2. Vị Ni nào: Là bất cứ vị Ni nào ...(nt).

Tỳ-khưu-ni: ...(nt)... vị Ni này là “vị Tỳ-khưu-ni” được đề cập trong ý nghĩa này.

Việc giáo giới nghĩa là Tám trọng pháp.

Việc đồng cộng trú nghĩa là có chung hành sự, có chung việc đọc tụng [Giới bổn], có sự học tập giống nhau. Vị Ni [nghĩ rằng]: “Ta sẽ không đi vì việc giáo giới hoặc vì việc đồng cộng trú”, khi vừa buông bỏ trách nhiệm thì phạm tội Pācittiya.

Khi có nguy hiểm, sau khi tìm kiếm nhưng không đạt được vị Tỳ-khưu-ni thứ nhì, vị Ni bị bệnh, trong những lúc có sự cố, vị Ni bị điên, ...(nt)... vị Ni vi phạm đầu tiên thì vô tội.

Điều học thứ tám.

--oo0oo--