Tam tạng thánh điển PGVN 10 » Tạng Tam Tạng Thượng Toạn Bộ 10 »
PHÂN TÍCH GIỚI BỔN
(Suttavibhaṅga)
Tỳ-Khưu INDACANDA
1. Duyên khởi ở thành Sāvatthi: Vào lúc bấy giờ, có vị Tỳ-khưu-ni nọ, trong lúc đi khất thực ở con đường nọ trong thành Sāvatthi, đã đi đến gia đình nọ, sau khi đến đã ngồi xuống trên chỗ ngồi được sắp đặt sẵn. Khi ấy, những người ấy sau khi dâng bữa ăn đến vị Tỳ-khưu-ni ấy rồi đã nói điều này:
– Thưa Ni sư, luôn cả các Tỳ-khưu-ni khác hãy đi đến.
Khi ấy, vị Tỳ-khưu-ni ấy [nghĩ rằng]: “Làm cách nào để các Tỳ-khưu-ni khác không đi đến?” nên khi đi đến gặp các Tỳ-khưu-ni, đã nói điều này:
– Này các Ni sư, ở chỗ đàng kia, chó thì dữ tợn, bò thì hung bạo, là khu vực đầm lầy, chớ có đi đến chỗ ấy.
Có vị Tỳ-khưu-ni khác, trong khi đi khất thực ở con đường ấy, cũng đã đi đến gia đình ấy, sau khi đến đã ngồi xuống trên chỗ ngồi được sắp đặt sẵn. Khi ấy, những người ấy, sau khi dâng bữa ăn đến vị Tỳ-khưu-ni ấy rồi đã nói điều này:
– Thưa Ni sư, tại sao các Tỳ-khưu-ni khác không đi đến?
2. Khi ấy, vị Tỳ-khưu-ni ấy đã kể lại sự việc ấy cho những người ấy. Dân chúng phàn nàn, phê phán, chê bai rằng: “Tại sao vị Tỳ-khưu-ni lại bỏn xẻn về gia đình?” ...(nt).
– Này các Tỳ-khưu, nghe nói vị Tỳ-khưu-ni bỏn xẻn về gia đình, có đúng không vậy?
– Bạch Thế Tôn, đúng vậy.
Đức Phật Thế Tôn đã khiển trách rằng:
– ...(nt)... Này các Tỳ-khưu, vì sao Tỳ-khưu-ni lại bỏn xẻn về gia đình vậy? Này các Tỳ-khưu, sự việc này không đem lại niềm tin cho những kẻ chưa có đức tin, ...(nt)... Và này các Tỳ-khưu, các Tỳ-khưu-ni hãy phổ biến điều học này như vầy:
“Vị Tỳ-khưu-ni nào bỏn xẻn về gia đình thì phạm tội Pācittiya.”
3. Vị Ni nào: Là bất cứ vị Ni nào ...(nt).
Tỳ-khưu-ni: ...(nt)... vị Ni này là “vị Tỳ-khưu-ni” được đề cập trong ý nghĩa này.
Gia đình nghĩa là có bốn loại gia đình: Gia đình Sát-đế-lỵ, gia đình Bà-la-môn, gia đình thương buôn và gia đình hạng cùng đinh.
Là bỏn xẻn: Vị Ni [nghĩ rằng]: “Làm cách nào để các Tỳ-khưu-ni khác không đi đến?” rồi nói xấu về gia đình trong sự hiện diện của các Tỳ-khưu-ni thì phạm tội Pācittiya. Vị Ni nói xấu về các Tỳ-khưu-ni trong sự hiện diện của gia đình thì phạm tội Pācittiya.
Trong khi không bỏn xẻn về gia đình vị Ni giải thích về điều bất tiện đang hiện hữu, vị Ni bị điên, ...(nt)... vị Ni vi phạm đầu tiên thì vô tội.
Điều học thứ năm.
--oo0oo--