Tam tạng thánh điển PGVN 11 » Tạng Tam Tạng Thượng Toạn Bộ 11 »
3.1.
1. Vị trong khi vượt quá mười ngày về [việc cất giữ] y phụ trội vi phạm một tội Nissaggiya Pācittiya.
2. Vị trong khi xa lìa [một trong] ba y một đêm vi phạm một tội Nissaggiya Pācittiya.
3. Vị sau khi thọ lãnh y ngoài hạn kỳ, trong khi vượt quá một tháng vi phạm một tội Nissaggiya Pācittiya.
4. Vị trong khi bảo Tỳ-khưu-ni không phải là thân quyến giặt y cũ dơ vi phạm hai tội: Vị bảo giặt, lúc tiến hành thì phạm tội Dukkaṭa; khi đã được giặt xong thì phạm tội Nissaggiya Pācittiya.
5. Vị trong khi nhận lãnh y từ tay của Tỳ-khưu-ni không phải là thân quyến phạm hai tội: Vị nhận lấy, lúc tiến hành thì phạm tội Dukkaṭa; khi đã nhận lấy thì phạm tội Nissaggiya Pācittiya.
6. Vị trong khi yêu cầu nam gia chủ hoặc nữ gia chủ không phải là thân quyến về y vi phạm hai tội: Vị yêu cầu, lúc tiến hành thì phạm tội Dukkaṭa; khi đã yêu cầu thì phạm tội Nissaggiya Pācittiya.
7. Vị trong khi yêu cầu nam gia chủ hoặc nữ gia chủ không phải là thân quyến về y vượt quá số lượng ấy vi phạm hai tội: Vị yêu cầu, lúc tiến hành thì phạm tội Dukkaṭa; khi đã yêu cầu thì phạm tội Nissaggiya Pācittiya.
8. Vị khi chưa được thỉnh cầu trước lại đi đến gặp người gia chủ không phải là thân quyến, trong khi đưa ra sự căn dặn về y vi phạm hai tội: Vị đưa ra sự căn dặn, lúc tiến hành thì phạm tội Dukkaṭa; khi đã đưa ra sự căn dặn thì phạm tội Nissaggiya Pācittiya.
9. Vị khi chưa được thỉnh cầu trước lại đi đến gặp các gia chủ không phải là thân quyến, trong khi đưa ra sự căn dặn về y vi phạm hai tội: Vị đưa ra sự căn dặn, lúc tiến hành thì phạm tội Dukkaṭa; khi đã đưa ra sự căn dặn thì phạm tội Nissaggiya Pācittiya.
10. Vị trong khi đạt được y bằng lời nhắc nhở quá ba lần và bằng hành động đứng quá sáu lần vi phạm hai tội: Vị đạt được [y], lúc tiến hành thì phạm tội Dukkaṭa; khi đã đạt được [y] thì phạm tội Nissaggiya Pācittiya.
Phẩm Kaṭhina là thứ nhất.
*****
3.2.
1. Vị trong khi bảo làm tấm trải nằm có trộn lẫn tơ tằm vi phạm hai tội: Vị bảo làm, lúc tiến hành thì phạm tội Dukkaṭa; khi đã được làm xong thì phạm tội Nissaggiya Pācittiya.
2. Vị trong khi bảo làm tấm trải nằm bằng lông cừu thuần màu đen vi phạm hai tội: Vị bảo làm, lúc tiến hành thì phạm tội Dukkaṭa; khi đã được làm xong thì phạm tội Nissaggiya Pācittiya.
3. Vị trong khi bảo làm tấm trải nằm mới mà không lấy một phần lông cừu màu trắng và một phần lông cừu màu nâu đỏ vi phạm hai tội: Vị bảo làm, lúc tiến hành thì phạm tội Dukkaṭa; khi đã được làm xong thì phạm tội Nissaggiya Pācittiya.
4. Vị trong khi bảo làm tấm trải nằm mỗi năm vi phạm hai tội: Vị bảo làm, lúc tiến hành thì phạm tội Dukkaṭa; khi đã được làm xong thì phạm tội Nissaggiya Pācittiya.
5. Vị trong khi bảo làm tấm lót ngồi mới mà không lấy ở phần xung quanh của tấm trải nằm cũ một gang tay của đức Thiện Thệ vi phạm hai tội: Vị bảo làm, lúc tiến hành thì phạm tội Dukkaṭa; khi đã được làm xong thì phạm tội Nissaggiya Pācittiya.
6. Vị sau khi thọ lãnh các lông cừu, trong khi mang đi quá ba do-tuần vi phạm hai tội: Vị mang đi quá ba do-tuần bước thứ nhất thì phạm tội Dukkaṭa; mang đi quá bước thứ nhì thì phạm tội Nissaggiya Pācittiya.
7. Vị trong khi bảo Tỳ-khưu-ni không phải là thân quyến giặt các lông cừu phạm hai tội: Vị bảo giặt, lúc tiến hành thì phạm tội Dukkaṭa; khi đã được giặt xong thì phạm tội Nissaggiya Pācittiya.
8. Vị trong khi nhận lãnh vàng bạc vi phạm hai tội: Vị cầm lấy, lúc tiến hành thì phạm tội Dukkaṭa; khi đã cầm lấy thì phạm tội Nissaggiya Pācittiya.
9. Vị trong khi thực hiện việc trao đổi vàng bạc dưới nhiều hình thức vi phạm hai tội: Vị thực hiện, lúc tiến hành thì phạm tội Dukkaṭa; khi đã thực hiện thì phạm tội Nissaggiya Pācittiya.
10. Vị trong khi thực hiện việc mua bán dưới nhiều hình thức vi phạm hai tội: Vị thực hiện, lúc tiến hành thì phạm tội Dukkaṭa; khi đã thực hiện thì phạm tội Nissaggiya Pācittiya.
Phẩm “Tơ tằm” là thứ nhì.
*****
3.3.
1. Vị trong khi vượt quá mười ngày về [việc cất giữ] bình bát phụ trội vi phạm một tội Nissaggiya Pācittiya.
2. Vị trong khi sắm bình bát mới khác với bình bát cũ chưa đủ năm miếng vá vi phạm hai tội: Vị sắm, lúc tiến hành thì phạm tội Dukkaṭa; khi đã sắm thì phạm tội Nissaggiya Pācittiya.
3. Vị sau khi thọ lãnh các dược phẩm, trong khi [cất giữ] vượt quá bảy ngày vi phạm một tội Nissaggiya Pācittiya.
4. Vị trong khi tìm kiếm y choàng tắm mưa khi còn hơn một tháng của mùa nắng vi phạm hai tội: Vị tìm kiếm, lúc tiến hành thì phạm tội Dukkaṭa; khi đã kiếm được thì phạm tội Nissaggiya Pācittiya.
5. Vị sau khi tự mình cho y đến vị Tỳ-khưu rồi nổi giận bất bình, trong khi giật lại vi phạm hai tội: Vị giật lại, lúc tiến hành thì phạm tội Dukkaṭa; khi đã giật lại thì phạm tội Nissaggiya Pācittiya.
6. Vị sau khi tự mình yêu cầu chỉ sợi, trong khi bảo các thợ dệt dệt thành y vi phạm hai tội: Vị bảo dệt, lúc tiến hành thì phạm tội Dukkaṭa; khi đã được dệt xong thì phạm tội Nissaggiya Pācittiya.
7. Vị khi chưa được thỉnh cầu trước lại đi đến các thợ dệt của gia chủ không phải là thân quyến, trong khi đưa ra sự căn dặn về y vi phạm hai tội: Vị đưa ra sự căn dặn, lúc tiến hành thì phạm tội Dukkaṭa; khi đã đưa ra sự căn dặn thì phạm tội Nissaggiya Pācittiya.
8. Vị sau khi thọ lãnh y đặc biệt, trong khi [cất giữ] vượt quá thời hạn về y phạm một tội Nissaggiya Pācittiya.
9. Vị sau khi để lại một y nào đó của ba y ở nơi xóm nhà, trong khi xa lìa quá sáu đêm vi phạm một tội Nissaggiya Pācittiya.
10. Vị dầu biết lợi lộc đã được khẳng định là dâng cho hội chúng, trong khi thuyết phục dâng cho bản thân vi phạm hai tội: Vị thuyết phục, lúc tiến hành thì phạm tội Dukkaṭa; khi đã thuyết phục được thì phạm tội Nissaggiya Pācittiya.
Phẩm “Bình bát” là thứ ba.
Dứt ba mươi điều Nissaggiya Pācittiya.
*****